[The accuracy of the causes of death with judicial intervention in Catalonia in the period 2015-2020. Effect of declaration through IML-Web application]. / La precisión de las causas de defunción con intervención judicial en Cataluña en el periodo 2015-2020. Efecto de la declaración a través de la aplicación IML-Web.

OBJECTIVE: On January first, 2020, the Institutes of Legal Medicine and Forensic Sciences (IMLCF) began to inform the causes of death directly to the National Statistics Institute (INE) through a web application (IML-Web). The objective of this study was to evaluate the impact of the implementation of this application on the quality of the data collected. METHODS: A descriptive study using deaths data with judicial intervention that occurred in Catalonia was carried out. The data of the period 2015-2018 and 2019 was compared with 2020. The percentages, with confidence intervals, of the causes of death that were not specific, according to different classifications, were calculated on the total of cases by period and territory. RESULTS: The total percentage of non-specific deaths had decreased, not significantly, by 1.6 points between the period 2015-2018 and 2020. The same indicator between 2019 and 2020 had decreased by 13.4 points. The percentage of non-specific deaths from external causes showed significant drops between both periods and 2020. In general, the indicators displayed territorial differences. CONCLUSIONS: The roll-out of the IML-Web implies, compared to 2019, an improvement in the quality of the data. On the other hand, compared to the period 2015-2018, the data show a similar level of quality. Generally, it is assessed that the information provided by IMLCF of Catalonia through the IML-Web is accurate, but still has room for improvement.

OBJECTIVE: A partir del 1 enero de 2020, los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses (IMLCF) empezaron a declarar las causas de muerte directamente al Instituto Nacional de Estadística (INE) mediante una aplicación web (IML-Web). El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de la implementación de esta aplicación en la calidad de los datos recogidos. METHODS: Se realizó un estudio descriptivo utilizando datos de las defunciones con intervención judicial ocurridas en Cataluña. Se comparó la información del período 2015-2018 y de 2019 con la de 2020. Se calcularon los porcentajes, con intervalo de confianza, de las causas de defunción poco específicas, según diferentes clasificaciones, sobre el total de causas por período y división judicial. RESULTS: El porcentaje total de causas de defunción poco específicas se redujo, de forma no significativa, 1,6 puntos entre el período 2015-2018 y el año 2020. El mismo indicador entre el año 2019 y 2020 se redujo 13,4 puntos. El porcentaje de defunciones poco específicas de causas externas mostró reducciones estadísticamente significativas entre ambos períodos. En general los indicadores mostraron diferencias territoriales. CONCLUSIONS: La implementación del IML-Web en el año 2020 supone, en comparación con 2019, una mejora en la calidad de la información notificada. En cambio, si se compara con el período 2015-2018, los datos muestran una calidad similar. A nivel general se valora que la información proporcionada por el IMLCF de Cataluña a través del IML-Web es precisa, pero todavía tiene margen de mejora.

La precisión de las causas de defunción con intervención judicial en Cataluña en el periodo 2015-2020. Efecto de la declaración a través de la aplicación IML-Web / The accuracy of the causes of death with judicial intervention in Catalonia in the period 2015-2020. Effect of declaration through IML-Web application

Fundamentos: a partir del 1 enero de 2020, los institutos de medicina legal y ciencias forenses (imlcf) empezaron a declarar las causas de muerte directamente al instituto nacional de estadística (ine) mediante una aplicación web (iml-web). El objetivo de este trabajo fue evaluar el impacto de la implementación de esta aplicación en la calidad de los datos recogidos. Métodos: se realizó un estudio descriptivo utilizando datos de las defunciones con intervención judicial ocurridas en cataluña. Se comparó la información del período 2015-2018 y de 2019 con la de 2020. Se calcularon los porcentajes, con intervalo de confianza, de las causas de defunción poco específicas, según diferentes clasificaciones, sobre el total de causas por período y división judicial. Resultados: el porcentaje total de causas de defunción poco específicas se redujo, de forma no significativa, 1,6 puntos entre el período 2015-2018 y el año 2020. El mismo indicador entre el año 2019 y 2020 se redujo 13,4 puntos. El porcentaje de defunciones poco específicas de causas externas mostró reducciones estadísticamente significativas entre ambos períodos. En general los indicadores mostraron diferencias territoriales. Conclusiones: la implementación del iml-web en el año 2020 supone, en comparación con 2019, una mejora en la calidad de la información notificada. En cambio, si se compara con el período 2015-2018, los datos muestran una calidad similar. A nivel general se valora que la información proporcionada por el imlcf de cataluña a través del iml-web es precisa, pero todavía tiene margen de mejora.(AU)

Background: on january first, 2020, the institutes of legal medicine and forensic sciences (imlcf) began to inform the causes of death directly to the national statistics institute (ine) through a web application (iml-web). The objective of this study was to evaluate the impact of the implementation of this application on the quality of the data collected.methods: a descriptive study using deaths data with judicial intervention that occurred in catalonia was carried out. The data of the period 2015-2018 and 2019 was compared with 2020. The percentages, with confidence intervals, of the causes of death that were not specific, according to different classifications, were calculated on the total of cases by period and territory.results: the total percentage of non-specific deaths had decreased, not significantly, by 1.6 points between the period 2015-2018 and 2020. The same indicator between 2019 and 2020 had decreased by 13.4 points. The percentage of non-specific deaths from external causes showed significant drops between both periods and 2020. In general, the indicators displayed territorial differences.conclusions: the roll-out of the iml-web implies, compared to 2019, an improvement in the quality of the data. On the other hand, compared to the period 2015-2018, the data show a similar level of quality. Generally, it is assessed that the information provided by imlcf of catalonia through the iml-web is accurate, but still has room for improvement.(AU)